In america any talk of government support for the country 's ailing newspapers ended when the republicans retook control of the house in 2010 .
在美国,当共和党2010年重新把持众议院,任何关于政府支持国家有困难的报纸的言论就停止了。
French and malian forces retook the city saturday from the islamists , who fled without offering any resistance .
星期六,法国和马里联军从激进分子手中夺回加奥,激进分子逃走,未做任何抵抗。
The democrats , who retook control of congress in the recent elections , are less likely to want to loosen financial-market laws than republicans , and slightly more inclined to toughen up hedge-fund regulation .
Even if someone retook the same final exam a week later , he or she would get twice as many questions wrong because even that quickly we forget what we have learned .
Early wednesday , government troops surged from their positions in the fortified city of gharyan and quickly retook the town of qawalish in the barren pasturelands of the western mountains .
He was freed by the police , but the demonstrators later retook the building .
州长被警方解救出来,但示威者随后又重新占领大楼。
Our troops finally retook the stronghold but suffered great loss .
我军终于夺回了要塞,但损失严重。
I 've been all up and down this section since we retook atlanta and there is n 't enough to feed a jaybird .
自从收复亚特兰大以来,我就一直在这整个地区跑来跑去,可弄到的食物还不够一只啊鸟吃的。
After rebel forces retook ajdabiya and the oil-refining towns of ras lanuf and brega , it seemed that muammar qaddafi 's troops might crumble fast in the face of western air attacks .