Boosted by strong growth on the back of rising oil prices , he was able to eliminate rival sources of power while retaining broad popularity .
受石油价格上涨带来的经济增长的推动,他有能力消除竞争对手的权力来源,同时保持高支持率。
Dutch baby-boomers have ( until recently ) enjoyed ever higher incomes , while retaining their taste for protesting and being experimental .
直到最近,荷兰婴儿潮一代享有更高的收入,但他们的品味保持着叛逆性和尝试性。
Of course most companies have a built-in compulsion to grow , so there is an inherent conflict between retaining human scale and offering career opportunities for ambitious managers .
The wall street journal / nbc news poll found mr. obama retaining a strong advantage on social issues and personal qualities , with voters seeing him as the more compassionate and likable candidate .
Nonetheless , the authorities have been sounding out local and international banks and leading asset managers on the best way to open the market up further while retaining some control over capital flows .
The bank , based in madrid , increased its reserves largely by converting 6.8 billion euros in bonds into shares , retaining profits and selling a stake in its brazilian unit to an outside investor .
Kinetin . By encouraging collagen production , retaining skin moisture and being a potent antioxidant , kinetin may help decrease wrinkles .
激动素:通过刺激胶原蛋白的产生、保持皮肤的湿润同时作为一种有效地抗氧化剂,激动素可以帮助减少皱纹。
They can cope with significant uncertainties in their work , while retaining a sense of confidence and a feel for priorities .
他们能够应对工作中巨大的不确定性,同时保持自信和对优先事项的把握。
Before it cooled , there was a so-called magma ocean on the moon 's surface - molten rocks , capable of retaining high quantities of water .
在月球冷却之前,它的表面有一个所谓的岩浆海洋-熔融岩,有保持大量水的能力。
And for the country as a whole , we believe improving education is the key to retaining our position of world leadership in all areas , including starting great businesses and doing innovative research .