President thein sein of myanmar reshuffled his cabinet , easing out hardliners and bringing in nine new ministers , among them economic reformers who favour foreign investment .
He appointed new heads of cabinet , designated his intelligence chief suleiman to the role of vice president , promised that neither he nor his son would run in the september presidential race and reshuffled the leaders of his ruling party .
Once , lives on earth are reshuffled by extinction events , but the evolution never stops .
曾经,地球上的生命因遭遇灭绝而重新洗牌,但演化从未停下脚步。
In the wake of the latest truce , the palestinian deck may be reshuffled .
在最近一次停火之后,巴勒斯坦的政局面临重新洗牌。
He has reshuffled his pack of companies , divesting volatile ones and acquiring fast-growing businesses in higher-margin areas such as infrastructure and health care .
Despite his record low approval rating , president chen shui-bian is no lame duck as he has just easily reshuffled the cabinet for the fifth time in five years .
尽管陈水扁总统的支持率创下新低,却不是个跛鸭总统,他才刚轻易地在五年内第五次重组内阁。
Meanwhile , mr ballmer has reshuffled his senior management team , under some pressure from his board , and is as energetic and irrepressibly optimistic as ever .
与此同时,鲍尔默重组了自己的高管团队在董事会的一些压力之下,但他还是一如既往地活力四射、绝对乐观。
Secondly theories of super structure of the physics subsequently are reshuffled and mutated due to such unification of expression for fundamental concepts in physics .
其次是基于这种物理学基本概念表述的统一使得物理学的上层建筑理论发生了重组和突变。
Asian and european cities again dominated the top ranks of the world 's costliest cities for foreigners , but currency swings including a stronger dollar have reshuffled the global rankings , the firm said .
Secondly , the euro zone wants to know whether the reshuffled government of george papandreou , the embattled greek prime minister , will secure a vote of confidence in the greek parliament , which is expected to come on tuesday .