He himself remained intensely private .

他保持着强烈的隐私性。

Beyond that , only pious hope remained .

除此之外，人们只留下虔诚的希望。

An image of these sisters has remained indelible in my mind .

这些姐妹的形象一直在我的心里留下不可磨灭的印象。

Prices have also remained painfully high .

目标公司的价格还保持在高位。

Italy 's bonds long remained fairly stable .

意大利国债的表现曾长期保持稳定。

Meat exports have remained relatively steady in wales .

威尔士的肉品出口保持了相对稳定。

The other box remained closed .

另外的盒子保持封闭。

Was florence so alone in the bleak world that nothing else remained to her ?

难道在这凄凉的世界上，弗洛伦斯就这么孤独，没有给她留下任何别的东西了吗？

Economic growth and job creation have remained much as before .

经济增长和就业机会基本保持了之前的水平。

The children over 10 were growing anxious but remained silent .

十岁以上的孩子愈加焦虑但却保持安静。