It has a very calming effect and relaxes the nervous system .
这个练习效果很好,能够放松紧张的神经。
Everybody relaxes a bit , and I silently give thanks for wireless broadband .
每个人都稍微放松了一点,我默默地感谢无线宽带网。
If it relaxes the rules for greece , it will encourage fiscal laxity in other countries .
如果它为希腊而放松规定,这会助长其他国家的财政松散。
On one level , it takes our minds off our troubles and relaxes us .
从某个方面而言,笑能使我们远离烦恼,身心放松。
Then move upward concentrating for a few minutes on each body part and how it relaxes .
然后向上移动,在每个部分都停几分钟感受它们是如何放松的。
Breathing slowly relaxes the body , slows the heart rate and helps the mind concentrate .
缓慢的呼吸能够放松身心,放缓心率,还能有助于思想的集中。
Normally the heart contracts and relaxes between 70 and 80 times per minute , each heartbeat filling the four chambers inside with a fresh round of blood .
通常情况下心脏平均每分钟收缩和放松70到80次,每一次心跳都会给四个腔室供给新鲜的血液。
Engineers say the tower could even be enhanced to create surplus electricity if the local power firm relaxes its monopoly over energy generation .
工程师们表示,如果当地电力公司放松其对电力生产的垄断的话,珠江大厦甚至可以向外界提供剩余电力。
It has also been a bank-dominated market and as that relaxes the financial and capital markets will move from early stages of development .