The course of government over the next four years will largely depend on how tensions relating to such polices are resolved .
未来四年德国政府的方针将很大程度上取决于政府如何去解决相关紧张的政策局势。
When he polishes old coins , george sometimes experiences strange visions relating to the coin 's origin .
当他擦亮旧钱币时,乔治有时会出现与硬币来源相关的奇怪的幻觉。
The work supports theories relating the electromagnetic force and the weak force .
这一工作支持了有关电磁力和弱力的理论。
The ben lui surveyors said they had buried a time capsule at the source , including some money and documents relating to this project .
项目测量员说,他们已经在水源区埋下了一个时空胶囊,里面包括一些钱和有关此次项目的资料文献。
There are also some weird features relating to mercury 's largest impact basin , caloris , actually one of the largest craters in the solar system .
还有其它一些奇怪的特征和水星最大的撞击盆地有关,即卡路里盆地,实际上它是太阳系中最大的火山口。
When do we start relating to anybody ?
我们何时得开始跟某人联系了?
The children enjoyed relating their adventures to others .
孩子们喜欢对别人讲他们惊险的活动。
Unless we live alone in isolation we are constantly relating and interacting with other human beings .
除非我们生活在孤岛上,否则我们将经常和他人建立关系并产生互动。
Vietnam gained entry in 2007 but , in return , the wto demanded big changes , many relating to opening up domestic markets and liberalising export regulations .