" Then we will invite her on the couch with the beautiful green turf feather-bed , " was her grandfather 's quiet rejoinder .
“如果那样的话,我们会邀请她坐在我们美丽的绿色羽绒地毯上,”爷爷静静地回答道。
I can hear the rejoinder already : " none of this is going to save the world ! "
现在我已能听到反驳:这些都不是在保护地球!
Organise the review of samples with development department and customer service , take care of design rejoinder and amendaments .
组织开发部、客服部等部门进行样衣的评审,并认真的进行设计答辩和修改。
So it is rather easy to spoof the origin of a complaint , while giving facebook and the accused no chance for a direct rejoinder .
因此,这是比较容易谎报投诉来源的,同时这也使得facebook与被投诉方都没有直接反驳的机会。
Perhaps the best rejoinder to those who believe the world is a giant spreadsheet is an engagement with its messy , everyday complexity .
或许,回应那些认为世界是一张大白纸的人的最好方式是一张紊乱充满日常琐事的日程表。
However , in a rejoinder published in the same issue of the proceedings , dr debruine and her colleagues point to a flaw in dr brooks 's analysis : his failure to take into account a society 's overall wealth .