Independence without belgrade 's consent may be regrettable , but it is better than denying it altogether , since this would only lead to renewed fighting .
未经贝尔格莱德同意的独立可能是可惜的,但比完全拒绝要好多了,否则只会导致新的战争。
Speaking on monday , an emotional mr tsang criticised the manila police 's handling of the incident as " regrettable " .
周一,情绪激动的曾荫权在一次讲话中批评马尼拉警察的解救行动“令人遗憾”。
This illustrates the president 's instinctive opposition to budget deficits , although he came at times to accept them as a regrettable necessity .
这体现出了罗斯福总统对预算赤字本能的抵触,尽管当时他将其视为令人遗憾的必要之举。
Both political parties have driven america 's criminal-justice policy in one regrettable direction : towards locking up more people for more crimes for more time .
两党都把美国刑事审判推向一个令人遗憾的方向:为更多的罪行把更多的人关押更久。
I know I have made my share of regrettable errors as a steward but the key is to try to do the correct thing and improve next time .
我知道,作为管理者,我也犯过令人遗憾的错误但关键是尽力去做正确的事情,并在下次改进。
Hitherto , most have considered the army 's war against the militants as a regrettable service to america .
到目前为止,大多数人仍认为军队打击塔利班武装分子是在令人遗憾地为美国服务。
He looked back , as mr carter did , to a regrettable period of indulgence and greed .
他回顾卡特总统时期那段纵容和贪婪的岁月,着实令人遗憾。
The idea of getting to know hanfeng better before having dinner with him and his mother seemed , like all the other ideas that had occurred to siyu , a regrettable mistake .
But many companies still believe that , in this respect at least , there is a regrettable tension between the dictates of ethics and the logic of business .
但是还有许多公司仍然认为,至少是在道德要求与商业逻辑之间还存在令人遗憾的紧张关系。
Kevin rudd , his australian counterpart , dismissed race as a motive , and called the violence " just a regrettable fact of urban life " .