In the real world , recent events were a devastating refutation of the free-market orthodoxy that has ruled american politics these past three decades .
在真实的世界,近来发生的事件就是对过去数十年统治美国政坛的自由市场教义的毁灭性反驳。
Had it been written as a direct response , mr scruton 's book , " the face of god " could hardly be a stronger refutation of mr de botton 's project .
斯格鲁顿的书《面对上帝》像是应对德波顿的书而写的,但是这本书却并没有对德波顿的观点进行强烈的反驳。
Walras tried to prove " maximum utility " from free trade in the sense of an interpersonally cardinal utility and thus left himself wide open to refutation .
瓦尔拉斯试图通过基于人际基数效用的自由贸易来证明“效用最大化”,从而使自己更易被驳斥。
What ever the accuser said , he could give corresponding refutation .
不论控方说什么,他都能给予相应的驳斥。
So it is surprising that a refutation of such an idea is unexpected .
这种令人诧异的想法竟然没有人驳斥这可真是怪事。
Last year 's events in capital markets were a definitive refutation of the theory .
去年资本市场的风云突变,就明确驳斥了这个理论。
This mountain of holy books is a giant refutation of the secularisation thesis-the idea that religion recedes as the world modernises .