A recent study finds that despite our efforts for parity between the sexes , male names still come first when referring to a couple .
最近的一项研究发现,尽管我们在男女平等上的努力不少,但是人们提到一对夫妻时,总是先说男士的名字。
An apple spokeswoman declined to comment sunday , referring back to mr. jobs 's comments friday .
苹果发言人周日拒绝置评,只是再次提到乔布斯上周五的说法。
When most people use the term natural healing , they are usually referring to physical healing techniques only .
大多数人提到自然疗法时,他们通常只是表示身体自我康复疗法而已。
H arkin : dr. fauci , in my opening statement I kept referring to it as the so-called swine flu .
哈金:佛兹博士,在我的公开声明中,我不断的提到所谓的“猪流感”。
He was referring to three seminal web technologies : hypertext markup language from tim berners-lee , cascading style sheets for formatting , and javascript programming language from brendan eich .
And les hinton , then the publisher of the wall street journal , referring to google 's news aggregation service as a " digital vampire . "
莱斯辛顿(leshinton),时任华尔街日报出版商,提到谷歌的新闻聚合服务是一个“数字吸血鬼”。
He questions how well the system is monitored , referring to a 2006 financial times investigation that found several fairtrade coffee farms in peru were paying casual workers below the country 's minimum wage .
When referring to products , people usually take delight in talking about famous and excellent ones , while don 't even glance at ordinary products , let alone the failed ones .
提到产品,人们往往对名牌、精品津津乐道,而对一般产品却不屑一顾,对失败产品更是讳莫如深。
" Sydney was the best , they were so welcoming , friendly and passionate , " said cnn 's anonymous athlete , referring to the 2000 games .
“悉尼是最好的,他们热心,友好并热情,”cnn的匿名运动员提到2000年的比赛时如是说。
After referring to north korea and iran , he said only that " those who seek peace cannot stand idly by as nations arm themselves for nuclear war . "