Unfortunately the referee hasn 't blown his whistle yet .
但不幸的是,裁判还没有鸣哨。
As a referee , you must also be confident and alert enough to overrule your assistant when necessary .
作为一名主裁,你必须自信,并且在必要时否决助理裁判的判罚。
He earns his first paycheck as a baseball referee but wishes that it had been as a writer .
他的第一份薪水是作为一名棒球裁判员,但是他却希望能够成为一名作家。
It is not that the official line is wrong but that the imf has failed to challenge orthodoxy , forfeiting its role as a valuable referee in the policy debates .
这未必是说官方说法是错的,而是imf未能挑战正统观点,放弃了其在政策辩论中担任重要裁判员的角色。
By aligning politicians selectively in support of producers , it blurs the vital distinction between players and referee .
它使政客们有选择地结成同盟支持生产商,模糊了选手与裁判之间的重要区别。
The commission would be less of an impartial referee and more of an active player in domestic politics .
在成员国的国内政策上,委员会逐渐地不再扮演公正裁判的角色,而更多地成了一个积极参与者。
If you have even a slim chance with this woman , there is some benefit from letting the other referee call the foul .
哪怕你与这位女士只有一点微弱的发展机会,那么把犯规哨留给另一位裁判都是有好处的。
Referee kevin wright handled the situation superbly and liaised with police and the tv crew and still ensured there was a 15-minute half time to allow spectators to get their refreshments .
It was a tough call for referee phil dowd to make , and perhaps understandable that he pointed to the spot especially as he 'd turned down two penalty appeals from city in the minutes preceding .
Argentina vs. nigeria : referee wolfgang stark did not see an argentine player holding a nigerian opponent while gabriel heinze scored the only goal of the game .