From this thin reed of fact came a thicket of online rumours that mr wang had fled to the consulate to seek asylum .
从薄如芦苇的事实中,网民得出了灌木丛般错综复杂的传闻,王立军到美国领事馆寻求政治避难了。
The farmers , reed gatherers and buffalo herders keep working , but they say they cannot continue if the water stays like this .
农民、拾苇、牧牛的人们还在工作,但是他们说如果这种状况不得到改善,就很难继续下去了。
This was a letterform that could be jotted down quickly with a reed pen dipped in ink .
芦杆笔蘸下墨水,就可以迅速写下这种字。
British cuckoos have three main " host species " : reed warbler , meadow pipit and dunnock .
英国布谷鸟有三种主要的“本地物种”:苇莺,草地鹨和篱雀。
The omaniundu reed frog disappeared the year that sony sold its first ever walkman .
欧曼纽杜芦苇蛙的消失是在索尼卖出其第一部随身听(walkman)的年代。
They also eat leaves , straw roots , cottonseed and water reed .
他们还吃树叶、草根、棉籽和芦苇。
Floating reed islands bear homes schools and even a radio station on lake titicaca which rides the border between bolivia and peru .
芦苇浮岛漂浮在位于玻利维亚和秘鲁边境的提提喀喀湖上,浮岛上承载着民居、学校甚至还有电台。
The extended horizon , sky , water , island in river , and reed , these elements of the site define a tranquil , pure and poetic atmosphere .
那伸展开的地平线,天空,水面,河中岛屿,芦苇丛,所有这些元素界定了一个安静,纯净的诗意气氛。
The starry sky above the thinking reed
会思考的芦苇头顶星空
Our recent studies in wales have demonstrated that replacing ecologically barren , re-sown and fertilised sheep grazed pasture with willow , miscanthus and reed canary grass , boosts the numbers of wild species .