The threat of bankruptcy has receded as yields on italian bonds have dropped .
意大利国债收益率的下降意味着破产的威胁已经退去。
In the wake of katrina and other catastrophic hurricanes , he searched for survivors in areas where the water receded .
在卡特里娜飓风及其他灾难性飓风过后,他负责在水退下的地方搜寻幸存者。
This was the landscape that we hardly managed to glimpse before the sphere swiftly receded into the sky , and the more minute details were lost in a general impression of freshness and lushness .
Deflation fears might have receded but were replaced by a spike in food and gasoline priced that has also undermined domestic growth .
通缩担忧可能是减弱了,但取而代之的是食品和汽油价格的上涨,这同样削弱了国内经济增长。
As the regime became both less virulent about persecuting its enemies and more open to the outside world , the wave of politically motivated thefts receded - but then a new form of baby stealing emerged .