Develop systems to recapitalize the financial system more quickly , with less taxpayer exposure .
建立制度,加快金融体系的资产重组,降低纳税人的损失。
Initially , paulson rejected the idea of using some of the bailout money to recapitalize banks , planning instead to buy toxic assets and get them off bank balance sheets .
In addition to acting as a direct insurer of bond issues , the efsf insurance scheme is also supposed to entice big institutional investors to contribute to a special fund that could be used to buy government bonds but also to help states recapitalize weak banks .
Mr. de guindos , who was in brussels for meetings with european officials , said a broader roadmap for the country 's financial sector was being prepared within the eu that would include options to recapitalize banks .
On thursday , he warned of a second financial meltdown on the scale of 2008 if europe doesn 't take decisive action to recapitalize its banks and deal with the greek debt crisis .
Bad loans could force the government to step in and recapitalize banks .
坏账将迫使政府介入,并对银行进行资本重组。
Advisers are pushing for other conditions to ensure tax money going to the banks would be lent out , not put into the vaults to recapitalize the firms .
Interventions by the u.s. treasury in financial markets have added to the uncertainty and slowed market responses that would help stabilize and recapitalize the system .
美国财政部对金融市场的干预措施已经使得不确定性增加,同时也减缓了市场自身稳定和重建体系的速度。
But as the crisis in the us is a very long-term one , it is apparent that banks need to deleverage and recapitalize , even if they were not directly exposed to us debt and if they were using prudent levels of leverage .
It will purchase dud assets at above-market prices . It does serve to recapitalize banks , but it rewards the worst offenders and does nothing to restore trust .