If it refuses , the coalition could split , and the patience of other eu members with british recalcitrance would be severely tested .
如果英国拒绝,联盟将被撕破,这将极大考验欧盟其他成员忍耐英国固执的耐心。
I would add here that america 's recalcitrance relative to the rest of the rich world reflects two things about the united states .
我想说,相对于其它发达国家,美国在此事件上的抵触反映出两反面事实。
The report underlined the imf 's difficulty in expanding its analysis to include financial stability because of an outdated intellectual approach , a shortage of suitable expertise and recalcitrance from some member governments .
They chastise mr netanyahu for his recalcitrance .
他们谴责内塔尼亚胡的顽抗。
Remember , his recalcitrance at the summit means that the new bulldog cameron is better equipped to face down the little englanders .
记住,他在峰会上的顽固意味着给新的强硬派卡梅伦给了他正视“小英国”的勇气。
Iran may declare that its objective is to chase america from the persian gulf , but it is iranian recalcitrance that prompts its neighbours to host american bases and spend lavishly on american arms .