Not only does the government face the task of increasing investment as it rebuilds swaths of the country , but also , at the same time , the outward flow of people and capital is expected to quicken .
在重建日本大片地区之际,政府不仅面临着吸引更多投资的任务,同时还面临人才和资金外流可能加速的危险。
More generally , from a strictly us point of view , japan may actually end up being a somewhat larger customer for american products , as it will need to import a wide range of goods as it recovers and rebuilds from the disaster .
6 / 12 Maoz esther , west bank : a jewish settler rebuilds a structure earlier demolished by israeli police on a hilltop near the palestinian city of ramallah
But gangbuster growth , hoped for as the country rebuilds itself after the earthquake of january 12th 2010 that wrecked the capital , port-au-prince , and killed tens of thousands of people , has failed to materialise .
And several neighbors could see a boost in demand as japan rebuilds , the report says .
报告说,更有甚者,数个邻国还可能因日本的重建而看到需求获得提振。
Lumber-company stocks in malaysia have benefited from investor bets that wood prices will rise as japan rebuilds .
投资者押注木材会随着日本重建而涨价,马来西亚木材公司的股票因此受益。
In washington on thursday , president obama said the united states will stand with japan as it contains its nuclear crisis , recovers and rebuilds .
奥巴马周四在华盛顿表示,当日本面临核危机、灾后恢复重建时,美国将和日本站在一起。
It has won a range of construction projects in angola as the government rebuilds infrastructure devastated in the 27-year on-off civil war that ended in 2002 .