As google and apple enter new realms , the two companies are competing in more arenas than we can count .
随着谷歌和苹果进入新的领域,谷歌和苹果竞争面之广已经超过了我们的想象。
As watch-lists multiply beyond the realms of intelligence and international travel , demand for such software is likely to grow .
随着监控名单的递增已逐渐超越了情报与国际旅行领域,对此软件的需求就可能变得强烈。
Adolescents can be as cool-headed as anyone , and in some realms , women take more risks than men .
青少年可以同任何人一样头脑冷静,在有些领域,女人比男人能承受更多的风险。
Mr. gruber suggested how filmmaking could be a helpful model in guiding creative collaboration in other realms , like software .
在演讲中他提出如何使电影制造发展成一种有益的模式,来引导诸如软件等其他创造性合作领域发展的观点。
Disputes are almost expected in certain realms , such as construction or shipping .
在建筑或运输等领域,争端几乎是不可避免的。
But I am convinced that there is a subtle connection between the two realms .
但我相信,这两个领域存在着微妙的联系。
Clumsy and overwhelmed by the physical world , autistic minds are often far more comfortable with the virtual realms of maths , symbols and code .
由于头脑愚笨并遭现实物质世界打击,孤独症患儿的头脑常常更乐于接受数学、符号和代码等虚拟领域。
Oaktree oversees more than $ 60 billion , making investments in a variety of realms , from debt of battered casino operators to buying whole companies .