Cast by his secular enemies as a dangerous religious reactionary , mr erbakan is now acknowledged as a moderating force on turkey 's islamists .
埃尔巴坎的政敌曾经攻击他是一个宗教反动分子,不过他现在被认为是土耳其伊斯兰的温和派。
British soubriquets , such as the reactionary " white van man " of the 1990s , lack poetry in comparison .
相比之下,英国人的绰号比如上世纪90年代用来形容反动分子的“白色货车男”缺乏诗意。
Brandeis was not the first american jurist to challenge the exploitation of legal pedantry in the service of reactionary politics .
在反动政治掌权的过程中,布兰迪斯并非挑战滥用法律虚妄言辞的美国法官第一人。
Even if the satire took the same forms as old-fashioned tsarist humour , that was no reason to see it as reactionary .
即使这种讽刺文章与沙皇时期的旧式幽默采取了同样的方式,也没理由将它视为反动。
And I hope the more constructive or healthy nationalism will prevail over the more negative and reactionary nationalism .
我希望建设性的,健康的爱国主义能够占得上风,压制住那种消极的,反动倒退的爱国主义。
During last year 's presidential campaign , mr martelly 's opponents accused him of being a reactionary with little regard for civil and political rights .
在去年的总统竞选,马特利议员的反对者指责他是一个漠视公民权利和政治权利的反动派。
In so doing , they have inspired a violently reactionary movement against all that was thought and proposed in the 1960s .
由于他们的所作所为,他们激起一场极端反动的运动,反对全部在60年代被思考与被提出的政治术语。
Is it wrong , is it bourgeois reactionary thinking , to desire a safe and happy life for your family ?
渴望安全和幸福的家庭生活,想做好一份工作并得到相应的奖赏是不正确的想法,或资产阶级反动思想吗?
Writing in the new york times that year , he called the iranian president , mahmoud ahmadinejad , a " hardline reactionary " running one of the " most extreme governments post-revolutionary iran has ever had " .
His reactionary uncle , prince khalifa bin salman al-khalifa , who has been prime minister for 40 years , is doubtless appalled by the report , not least because it said it found no evidence of iranian involvement in the protests .