On october 3rd barack obama submitted three long-stalled trade agreements to congress for ratification .
10月3日,贝拉克奥巴马向国会提交了三份拖延已久的贸易协议,以便国会批准。
Ms merkel cannot ignore the spd because she needs its votes for parliamentary ratification of the compact .
默克尔不可能忽视社民党的态度,因为她在议会批准财政协议时需要该党的支持。
This could be approved quickly by a unanimous vote of the leaders , without lengthy and risky national ratification .
这可以由与会领袖一致投票通过,不必经过漫长而且结果难测的国家批准。
Already governments that agreed to the idea of a compact are warning that its ratification depends upon the detail .
虽然各国政府就条约达成一致,但是他们警告说能否批准还要取决于条约的细节。
Mr obama sent three long-stalled free-trade agreements with colombia , panama and south korea to congress for ratification .
奥巴马向国会提交了三份停止已久的自由贸易协定申请批准,分别是和哥伦比亚、巴拿马和韩国签订的。
And she wants ratification of the fiscal compact to be made a condition for countries receiving future bail-outs .
并且,她希望财政契约得到批准,使之成为诸国接受将来应急措施的一个条件。
The pact was later revised and every president since bill clinton has pushed for ratification .
该协议后来经过修订,自克林顿(billclinton)之后的美国历届总统都力促国会批准这项公约。
The president summoned a bipartisan group of former white house officials to help efforts to gain ratification before the end of the year .
奥巴马总统召集了由前白宫官员组成的一个跨党派小组,努力促成这项条约在今年年底前获得批准。
A pre-condition for focusing effectively on the future is successful ratification by all member states of the treaty signed by eu leaders in lisbon yesterday .
有效关注未来的一个前提是,所有成员国各自在本国批准欧盟领导人昨日在里斯本签署的那份协议。
The esm was supposed to be up and running this month but has been held up by rows over ratification in several european countries .