Large amounts of money poured into quant funds , both long-only and hedge funds .
大量资金涌入量化基金,既包括单向做多的基金,也包括对冲基金。
Yes , quant funds are getting more sophisticated all the time .
没错,量化基金日臻复杂。
More recently , quant funds have struggled as their performance , by and large , failed to satisfy investors through the credit crisis and afterwards .
Quant funds , which had their disaster as early as august 2007 , are still in business , and trying out new strategies .
早在2007年8月就已深陷泥沼的定量基金(quantfunds)依然在运营,并在尝试各种新策略。
He also helped to set up one of the first " quant " funds , which rely on mathematical algorithms to find profitable investments .
它还帮助建立其中最早的一支定量对冲基金,依靠数学算法发现可以盈利的投资。
This is not to say quant managers are sitting back and waiting for things to go their way again .
这并不是说量化基金经理在袖手旁观,等待情况再次变得对自己有利。
Because many quant models identified and attempted to exploit similar factors in the market , such as momentum and value , the more money chasing these factors , the less outperformance any individual fund could achieve .
It is difficult to get a precise handle on exact numbers flowing in or out of quant funds because the definition of such products is not clear-cut .
人们很难精确把握进出量化基金的确切数据,因为这些产品的定义并不明晰。
So-called trend followers , including the london-based trio winton capital , bluecrest and man group , have seen two months of peer-beating performance numbers for their flagship quant funds and are on course for a third strong month .
Now alternative methods of weighting indices are being developed , such as the " anti-benchmark " approach of french quant tobam , which systematically weights index components based on their correlation to each other to maximise diversification .