But there is one important qualification to such relatively soothing thoughts the state of the economy .
这样的想法虽然能给人些许宽慰,但却有一个重要的限定条件经济状况。
And yet the gruelling business of an american presidential election is a qualification process in itself .
然而,紧张激烈的美国总统选举本身就是一个资格认证的过程。
The ability to dress a shot moose is not sufficient qualification to occupy the most powerful seat in the world .
佩林即使有一枪打死驼鹿的本事也还不够资格坐这世上最强大的交椅。
To others , such plain speaking may be his best qualification for running an independent central bank .
但对另一些人,这么直率的讲话可能是他主持一个独立中央银行的最好的资格。
Qualification was rarely in doubt but they still lost to bahrain and drew with oman , qatar and uzbekistan .
虽然获得参赛资格已毫无悬念,但他们仍输给了巴林岛,和阿曼、卡塔尔和乌兹别克斯坦战平。
And app stores run by telecom operators generally have qualification and technology requirements , which put up barriers for smaller developers .
电信运营商运营的应用商店一般都有资格和技术要求,这使得更小规模的开发商面临更多障碍。
But a going-concern qualification on the company 's financial statement makes the job even harder by quickly turning off investors , suppliers and lenders .
对于投资者,供应商和贷方来说为持续经营资格做财务报表比为关闭公司做财务报表困难的多。
She assumed she would move into a psychology-related career , but her father suggested she gain a professional qualification after graduating .