When luyuan arrived around 11 am , the girls were still in their pyjamas .
当李芦媛11点左右到达时,姑娘们还穿着睡衣。
Later , I changed into my pyjamas and wandered up and down the corridor .
后来我换上了睡衣,在列车走廊里随意走动。
She ran out in her pyjamas to tell men who were cutting trees nearby .
穿着睡衣的她,跑到外面告诉正在附近砍树的人们。
Career in pyjamas . Indeed , these days I wouldn 't be surprised if some
所以对于那些穿睡衣办公的人,我一点儿也不惊讶。
Mike said the christmas snap of the dad without his shirt on and the rest of his family in pyjamas was one of his favourites .
麦克说,那张爸爸没穿上衣而他的家人都穿睡衣的圣诞快照是他最喜欢的其中一张。
Flames quickly ravaged the wood and stone mansion forcing those inside , which included miss winslet and her two young children , to run for their lives in their pyjamas .
大火迅速烧毁这座由木石构建的豪宅,人们还穿着睡衣裤就出逃保命,温丝莱特和她的两个孩子也在其中。
With office space in london and new york so costly , many firms save money by encouraging staff to work in their pyjamas .
由于伦敦和纽约的办公室价格实在高昂,许多公司都通过鼓励员工穿着睡衣睡裤在家上班的方式来节省开支。
Clad in my sloppy flannel pyjamas and fleece dressing gown , I 'm looking again at the ubs booklet and thinking how crisp those lovely shirts look and marvelling at the wisdom of the advice .
Around 4 p.m. the young girl , clad in pink pyjamas , ran out the back patio door of the home into the arms of a police officer who carried her to a waiting police van .
They encourage diners to take home restaurant leftovers ; they penalize smoking in public places ; and they even go door-to-door encouraging residents not to wear pyjamas in public , shanghai 's most endearing cultural practice .