Money will always be a constraint , but britain 's military reach should bear some proximate relationship to the likely threats and to a sense of its place in the world .
资金永远都会是有限的,但英国的军事势力范围应与潜在威胁紧密相关,并与英国在世界上的位置相符。
It was this shortage that lit the fuse of more proximate causes in the financial crisis .
正是这种匮乏,点燃了金融危机中更直接原因的导火索。
So he bears ultimate and proximate responsibility for the fact that yahoo is , frankly , a bit of a mess .
因此杨致远要对雅虎(坦率地说)有些混乱的事实承担最终且直接的责任。
The proximate reason is because foreign exchange rates have not been determined in a free market .
近似的解释是由于外汇汇率没有通过自由市场来决定。
Neither your home nor your office is going to get any more proximate by your constant moaning .