Farmers offer us tea and protection for the night .
农民请我们喝下午茶,他们还在晚上给我们庇护。
And the protection of assets .
还涉及财产的保护。
At least one piece of equipment offered little protection .
至少有一套设备能提供点儿防护。
Use a e-mail service that has spyware and virus protection .
使用一个带有间谍软件和病毒防护的e-mail服务。
Sino-forest filed for bankruptcy protection .
嘉汉林业申请破产保护。
Henry : we would feel more comfortable with the additional protection .
亨利:有额外的保障会让我们觉得安全些。
Metro-goldwyn-mayer filed for bankruptcy protection .
米高梅申请了破产保护。
Under the protection of athena , I arrived in troy with my men smoothly .
在雅典娜的庇护下,我和我的随从们顺利的抵达了特洛伊。
Many complain that a focus on investment has replaced a priority for environmental protection .
许多大连人抱怨称,市政府原来把环护作为一个重点,现在却转而侧重于投资。
Buyers of abducted children still often get away without punishment-they usually live in villages and sometimes enjoy protection from local officials .