" Come see us again , " called the proprietor automatically .
“一定要再来拜访我们啊,”餐馆老板随即喊道。
He turned back to the proprietor . " Who owns all these cats ? "
他转身问老板:“这些猫归谁所有啊?”
Buy the prosecco , it 's cheaper , advises alexander jeschke , proprietor of the vinifera wine shop on berlin 's klausenerplatz .
柏林克劳泽纳广场葡萄酒店的老板亚历山大耶施克建议说,买普罗赛克吧,便宜些。
Here mizoguchi dramatically violates the geisha 's traditional image , and a similar violation occurs in the woman in the rumour , about the bitter relations between the proprietor of a geisha house and her daughter .
Among the souvenirs in gabriele albertini 's office is an old typewriter that belonged to indro montanelli , a conservative editor whose clash with ( and split from ) his proprietor , silvio berlusconi , is a journalistic legend in italy .