For its part , google made many small acquisitions but professed not to be interested in big ones .
另一方面,google进行了很多小的并购,但是宣称对大交易不感兴趣。
Other economists professed surprise over the populist tone , but the damage was done .
其他的经济学者则声称他们对这种民粹主义的语调感到惊讶,但是已经造成了伤害。
Their professed aim is nothing less than the subversion of western society by " flower power " and force of example .
他们声称的目标只不过是通过“权力归花的信仰”和榜样的力量来颠覆西方社会。
Perhaps the most significant aspect of ford 's renaissance has been its professed focus on quality and the bottom line .
福特复兴最重要的一面,或许是其宣称的对质量和利润的关注。
His generous disbursement of ministries to labour was meant to keep onside mr barak , a former prime minister in a doveish coalition from 2000-2001 , lending credibility to his professed desire to negotiate peace .
Neurobiologist semir zeki , of university college london 's laboratory of neurobiology , led a study last year that scanned the brains of 17 adults as they gazed at images of a person they professed to hate .
The three men immediately professed their innocence , but mr. ghosn went on national television to say the company had evidence against them .
三人立即宣称无辜,而戈森在全国性电视台说,公司拥有不利于他们的证据。
Third , and most important , the government may believe that the new bolshiness of its workers is in keeping with its professed aim of " rebalancing " the economy .
第三,也是最重要的一点,政府可能会认为,工人们的行动与其宣称的“重新平衡”经济的目标是一致的。
And the prospect of heavy job losses in new york could undermine one of the professed advantages of the new offer : that it will appeal more to politicians , who still treat exchanges as assets of strategic importance , because it keeps the nyse in american hands .
Here mr kirkpatrick puts his finger on the contradiction between mr zuckerberg 's professed belief in the importance of protecting people 's privacy and his deep-seated conviction that people are rapidly losing interest in keeping their personal data hidden .