And this mirrors a wider abdication by pakistan 's privileged citizens .
这反映了更多巴基斯坦享有特权的民众放弃了。
For a privileged few it is one of the most significant dates of the year .
对于享有特权的少数人,它却是一年中重要的一天。
In the past couple of decades europe 's privileged " insiders " have blocked change .
在过去的几十年,欧洲享有特权的既得利益阶层已经成功阻挠了变革。
As in imperial china , a privileged few appear blinded to the social changes outside the palace walls .
就像中华帝国时代,少数享有特权的人似乎对宫墙外的社会变迁视而不见。
Among them were young princes from the saudi royal family , as well as privileged commoners like bin laden .
这里面有沙特皇室的年轻王子,也有像拉登这样享有特权的平民子弟。
The reason , he says , is that philanthropy by the rich tends to favor the already privileged .
他说,原因在于这些富人的慈善行为倾向于帮助那些已享有特权的领域。
In the cities decent pensions are almost as rare , except among workers in the privileged state sector .
在城市中,除了享有特权的国营单位的职工们,像样的养老金也是极为罕见的。
Public-sector workers , in particular , may look like privileged insiders .
尤其是公共部门的工人,可能像是享有特权的内部人士。
First , it made the already privileged , metropolitan tory leadership seem even further removed from the concerns of ordinary people .
首先,它使得已享有特权的都会保守党领导层好像从普通民众事务中进一步消除。
If I think about my own privileged children , and about how they will make their way in the world , there are two of them I am not worried about : the girls .