Mr putin prides himself on having pacified chechnya .
普京为自己平定了车臣而感到自豪。
Mr. jobs prides himself on being a leader more than a manager .
乔布斯自诩更是一个领袖而不是一个经理。
Mr liu also prides himself in having allowed reporters to push the envelope on important news events .
刘长乐也为自己允许手下记者在报道重大新闻事件时挑战极限而自豪。
The city prides itself on functioning efficiently in an often chaotic continent .
这个城市自豪于自己处在一个经常混乱的大陆而能够保持高效率的运行。
But sentiment is shifting in a country that prides itself on openness to foreign labor and investment .
但在这样一个以对外国劳工和投资敞开大门而自豪的国家,人们的内心正在发生变化。
India prides itself on its democratic polity , on greater social mobility and freedoms than most countries in its neighborhood .
印度一直标榜其民主政体,较其邻国而言,其拥有更大的社会流动性及自由。
Those close to him say he prides himself on his patience .
据他身边的人所说,他为自己的耐心而骄傲。
Britain prides itself on making newcomers feel at home .
英国以让新移民有宾至如归的感觉为荣。
Australia , for example , which prides itself on pushing for open agricultural markets across the world , has frequently been accused of using food quarantine standards as a means of protecting its domestic market from competition .