Alone , I felt powerless against large companies .
可我只是一个人,在大公司面前感到无能为力。
Against those forces , international organisations are virtually powerless .
面对这些力量,国际组织确实是无能为力。
For mrs obama , there have been moments of feeling powerless .
对奥巴马夫人来说,她总是感到有无能为力的时刻。
Governments are not entirely powerless to deal with the effects of demographic trends .
在应对人口趋势带来的影响时,政府并非完全无能为力。
Life is becoming drastically difficult for ordinary iranians but many feel powerless to change the situation .
对于普通伊朗民众来说,生活已变得极端艰难,但很多人认为他们根本无力改变现状。
I 've seen a naked look of worry in the eldest 's eyes and felt powerless to make it go away .
我看到了老大眼里袒露出的担心神情,但却感到无力让他这种事情消失。
The international community has seemed strikingly powerless in its attempts to influence the brutal course of events but this is by no means inevitable .
在努力对残酷的事态发展进程施加影响方面,国际社会表现得非常无力但这种结果绝不是不可避免的。
Today , the ire of the usually powerful who find themselves powerless is directed at short-sellers and hedge fund managers .
今天,这些以往力量强大、如今却发现自己无力左右局势的人,将怒火撒向了卖空者和对冲基金经理。
Faced with steel traders backed in their credit guarantees by large state-owned steel producers , these smaller banks often find themselves powerless to collect the debts , bernstein said .