There 's surprisingly more interest in western magazines than you would expect . They are more conservative in their portrayal and their writing about sex .
尽管他们在对性的描绘和文学作品比较保守,但让人惊讶的是,他们对西方杂志的兴趣远远超过了你的预期。
At one level , one could look at this film as a portrayal of the beginnings of full-blown neurosis and mental illness .
某种程度上说,这部电影可以看作是一种精神和心理疾病早期形象的描述。
Its balanced and complex portrayal of the roots of the crisis won 't satisfy those who really do see devils at work ; but it is closer to the truth .
He probably did not see it as an accurate portrayal of the future .
他或许没有把小说当做是一个对未来的准确描写。
Their portrayal causes a problem as it seems to ignore what the bible says .
他们的描述忽视了圣经中的描写,从而导致了一个问题。
Audiences objected to the sympathetic portrayal of a japanese soldier , and the film was pulled from cinemas after two weeks .
片中对一位日本士兵的富有同情心的描写引发了观众的反感,由此该片在影院上映两周后被责令下档。
The movie offered a sympathetic portrayal of a woman struck by an inexplicable tragedy and then accused of an inexplicable crime .
该影片提供了一个令人同情的素材,描写一位女性因无法解释的惨案而深受打击,然后被指控不明不白的罪名。
The novel is the portrayal of one or several characters who are individuals .
这部小说所刻画的一个或多个角色都是个人。
Whilst the tv series is accurate is its portrayal of the methodology that a professional lie detector might use , there are many myths and misunderstandings surrounding lie detection .
当这部电视剧对于专业测谎专家使用的方法描述得正确无误时,却同时有很多关于测谎的谣言和误解在其中。
Mr. zhang 's portrayal of the japanese brutality leaves little to the imagination .