One would think people are buying netbooks for portability , and npd found that to be the case with 60 percent of buyers .
有人会想人们买上网本是为其便携性,并且npd发现这种情形占购买者中的60%。
Netbooks emerged in 2007 as an inexpensive , miniature breed of notebook computer that made up for in portability and convenience what they lacked in computing power .
2007年出现的上网本是一种廉价的小型笔记本电脑,以便携性和方便性弥补了自身在计算能力上的不足。
Emphasis is placed on portability .
这里重点是放在可移植性。
Drivers of this type are generally dependent on a native library , which limits their portability .
这类驱动程序通常依赖本机库,这限制了其可移植性。
Save their gmail password in firefox , but make sure they know it , and they 'll even get some new-fangled email portability .
Instituting a uniform portability policy allows us to compare websites side-by-side .
建立统一的移动数据政策可以让我们横向对比各个网站。
In the meantime , you can help by asking companies a simple question : where 's your portability policy ?
与此同时,你也可以为此出一份力,只要问你的公司一个简单的问题:你的移动数据政策在哪儿?
Especially , portability of the instrument is extremely important for acutely ill or handicapped patients .
其中尤其是仪器的可携性对於需要急诊或残障的病人是非常的重要。
I agree that portability is a good thing : but only where it actually has some meaning .
我认同可移植性是个好东西:但是这只在它确实能够有作用的地方。
Although some vendors provide a session recovery feature to account for this , it is not standard , so reliance on this feature can reduce application portability .