If they write long and ponderous sentences and throw in lots of jargon , they assume that readers will be dazzled by their erudition and more likely to accept whatever it is they are saying uncritically .
Incredible as it seemed to him now , he had fallen in love with her while she recited from the more ponderous passages in the ring and the book .
现在看起来真是难以置信,他居然是在她背诵《戒指和书》中非常沉闷的段落时爱上她的。
Academic research is often accused of being ponderous , narrow and detached from the real world .
学术研究往往被指责为沉闷、狭隘和脱离现实世界。
Craig , dench , and their colleagues do not agree with the critical consensus that the contemporary bond is ponderous and melancholy , and at times frustratingly depressive .
克雷格,丹奇和他们的同事都不赞成批评新任邦德沉闷忧郁,并且时常压抑的让人沮丧的舆论。
But a political convulsion has now upended this picture . The president , valdis zatlers , once seen as ponderous and lacklustre , has unleashed a frontal assault on latvia 's politically influential tycoons .