Eg. serena , I know you like him , but as your friend , julian is the most self-absorbed , pompous person I 've ever met .
瑟琳娜,我知道你喜欢他,但作为朋友,朱利安是我见过最固执己见,最傲慢自大的人。
You 'll fight : you 'll find yourself speaking words of excuse and anger -- like " all lawyers are asses " or " all law professors are pompous , arrogant fools . "
If they weren 't too busy shaking their heads at us and quoting the laughably pompous journalist 's creed , the genteel scolds of the u.s. media might learn a thing or two .
如果他们还有时间对我们摇头并用可笑自负的记者信条说教,我们对美国媒体文雅的斥责指日可待。
Mr barroso spent much of his summer break beavering away on a manifesto to be sent to members of that pompous assembly ( who think him too submissive to national governments ) .
他利用大部分假期时间给自负的欧洲议员们(议员们认为巴罗佐过于迁就成员国政府)起草了一份宣言。
Therefore , cue the tsk-tsking politicians lining up wall street 's powerbrokers , as well as a facebook exec , for a session of pompous i-told-you-sos .