One natural reason children have become such valuable tools to catch the nation 's eye is that , as the marketing world knows , children are valuable tools in opening pocketbooks .
在营销界众所周知,孩子变成这么有价值的吸引全国眼球工具的一个自然原因,孩子是打开钱包的有效工具。
Yet voters tend to vote with their pocketbooks .
然而,选民往往从自己的财务利益出发来投票。
Now financial fears are making even the biggest rock ' n ' roll rebels play it safe to protect their pocketbooks .
如今,对于金融危机的恐慌甚至让那些最大牌的叛逆摇滚歌手们也开始谨小慎微地保护自己的钱袋了。
Saddled with 20 % unemployment and sharp cutbacks from a newly-austere spanish government , consumers are unlikely to take out their pocketbooks anytime soon .
And the bonus from the collapse of energy prices a year ago for inflation and consumer pocketbooks has now largely evaporated .
此外,一年前能源价格暴跌对于通胀和消费者支付能力的帮助作用,目前大部分已然消逝。
The usoc receives no support from the federal government . But nothing gets americans to reach into their pocketbooks on behalf of the olympics more than seeing americans win .