Firms such as square and paypal have developed tiny card readers that plug into smartphones and allow small traders using their software to accept payments cheaply .
Hopefully they 'll activate skynet , and someone will pull the plug on the internet , and we can get back to being humans .
但愿他们会激活卫星,有的人则拔掉互联网的插头,然后我们可以重归人类。
It opens into three parts , the main unit which contains a rechargeable lithium ion battery pack , and two solar panels that plug into either side of the battery pack like a pair of wings .
A complete stop will have to wait for one of the two relief wells to get down to 5500 metres , intersect with the leaking well and plug it .
要成功地阻止泄漏,必须要等两口减压井之一成功深入5500米处,与泄漏井相交,并插入其中。
A user can help hone the process of prediction further , if she wishes , by sharing her data . She can plug the device into a computer connected to the internet and send the information it contains to cambridge temperature concepts for analysis .
The whirlpool appears reliably whenever we pull the plug .
当我们拔掉水槽的塞子时,漩涡的确出现了。
A sink brims with water . You pull the plug . The water stirs .
满满一盥洗槽的水,当你拔去水槽的塞子,水就会开始搅动。
But full emasculation was not considered necessary for making an effective plug .
但是,完全阉割并不是形成一个有效的“塞子”所必需的。
If you want to fill a sink or bathtub with water , you need to do one thing first and that 's stopper or plug up the drainpipe .
如果你想把水槽或浴缸放满水,你需要做的第一件事这就是用塞子之类的东西堵住排水管。
It is thought to function as a " plug " to stop other males from later mating with the same female , and potentially fathering offspring with her instead .