The snow is plowed into impossibly tall walls to make a maze between which the boys and gradisca have a snowball fight .
雪被铲堆成一堵堵看似不可能的高墙,并围成一个迷宫,隔着迷宫,男孩子们和格兰蒂斯卡打起了雪仗。
In some cases , the report says , traders plowed the loans into gambles on equity markets , as steel sales alone weren 't sufficient to cover interest payments .
I saw a plowed field , and I slipped right over it .
我看到一块耕地,我从那滑过。
According to her lawyers , she received money from investors that she plowed into her own business as well as lent out to others .
据吴英的律师们说,她向投资者集资,然后贷给别人,同时也向自己的企业注资。
For us , they toiled in sweatshops and settled the west ; endured the lash of the whip and plowed the hard earth .
为了我们,他们开拓西部,在条件恶劣的工厂中流血流汗;他们忍受鞭笞,开垦贫瘠的土地。
It carries over to you the breath of the newly plowed earth , mixed with the scent of the fresh grass and the fragrances of the flowers . An intoxicating perfume permeates in the moist air .
风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿。
Almost all of the money is plowed back into zambia 's copper-mining industry , with only 10 % invested in construction , agriculture , retail and manufacturing .
几乎所有投资的钱都流入到赞比亚的铜业,只有10%流入到建筑业,农业,零售业和制造业。
After the southern united states was hit with a rare " white christmas " on saturday , the snowstorms plowed to the northeast , where the major coastal cities were engulfed in blowing snow .
就在美国南部于周六遭遇了罕见的“白色圣诞节”,暴风雪向东部挺进,致使许多沿海城市飘起了雪花。
But with online commerce taking off , he couldn 't resist and soon plowed his savings into opening shoplet . "