Sir john insists that this is not special pleading for his company .
约翰爵士坚持认为这不是什么为自己公司特殊的请求。
Medieval people believed that souls wandered out of purgatory , haunting their enemies and pleading for release .
中世纪的人们相信灵魂会从炼狱出来游荡,常常找他们的敌人请求解脱。
Many european leaders have come to resent what they see as british special pleading , and are beginning to think the country is heading for the exit .
许多欧洲的领导已经憎恶在他们看来是英国特殊的请求,并开始认为该国正在朝着退出欧盟的方向前进。
Howard 's day was filled with lakers-fueled twitter messages , media reports and fans pleading with him to stay in town .
霍华德的这一天充斥着为湖人加油的推特信息、媒体的报道和球迷让他留下的恳求。
This isn 't a case of special pleading , on behalf of britain 's muslims , nor do I think my islamic beliefs should be exempt from public criticism .
这不是一个特殊的请求的情况下,英国的穆斯林代表,我也不认为我的伊斯兰信仰,应该从公众的批评豁免。
Ding was the emotional one - talkative , upset and pleading her case .
丁是情绪化的人健谈,沮丧和为她的案子辩护。
Some of the complaints of london 's financiers are special pleading .
一些来自伦敦金融家的抱怨是格外恳求的。
During his trial , chapman insisted on pleading guilty , despite his attorney 's advice to claim legal insanity .
在审讯过程中,chapman坚持为自己的罪行辩护,尽管他的律师建议他宣称自己神经错乱。
Serbia 's president , boris tadic , has been pleading with kosovo serb mayors to open the roads .
塞尔维亚总统博里斯塔迪奇(boristadic)一直恳求科索沃的塞族市长们开放道路。
Poor interpreting standards or lack of access to interpreters have often resulted in defendants not being aware of their rights or not understanding what they are pleading to .