On the mountaintop , blackbirds perch on snowy crags as the camera uses lateral moves to sweep across the desolate landscape .
山顶上,乌鸦栖息上白雪覆盖的岩上,摄像机用平移的镜头扫过这片荒凉的景象。
Satisfied , the kite returns to its perch and shows off the black epaulettes on its grey back .
白尾鸢满足的回到栖息处炫耀着它那灰色后背上黑色的肩膀。
Good intentions are rewarded with plenty of nile perch ( for now ) but a degraded ecosystem in the long run .
于是回报当初人们的美好愿景的是,大量的尼罗河鲈鱼和指日可待的环境退化。
The orange roughy , a slow-growing perch now marketed as empereur , was virtually fished out in british waters soon after trawlermen set their sights on it in 1991 .
All the animals were now present except moses , the tame raven , who slept on a perch behind the back door .
除了栖息在门后面的被驯服的渡鸦摩西,其它动物们都出现了。
At first snowball seemed disoriented when she looked around , but she didn 't try to uncover the chick . Instead , she flew up to her nor-mal perch and stayed there .
There are obvious fixes : chop down trees , remove hedges , erect netting , fill ponds with bird balls and other deterrents , and attach perch barriers ( spikes , goo and fine wires ) to buildings , signs and light fixtures .
New species : parapercis bimacula a strikingly coloured , red spotted sand perch known only from southern indonesia ( sumatra to komodo ) and west to the andaman islands of india . Easily observable by snorkellers in shallow depths of 2-8m
Let the light fall gently , and the clouds show an inner vest of the first green leaf . Let the sparrow perch on the twig and shake the raindrop hanging to the twig 's elbow ......