There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure particularly holidays and fashion .
消费者的消费倾向发生了显著转变,已从过去的家居转向休闲尤其是度假和时尚。
There was a perceptible gap in response among the foreign community in tokyo and the japanese , with a higher sense of calm among the latter .
东京外国侨民和本国国民的反应存在可以觉察的差别,后者感觉更加平静。
And if content means no more than what is palpable and obvious to the senses , all philosophy and logic in particular must be at once acknowledged to be void of content , that is to say , of content perceptible to the senses .
The increases are usually so incremental that they 're not immediately perceptible to individuals , and the intelligence-boosting effects of cognitive training can fade after a few months .