When my children were babies , I 'd hold them in my arms and watch them drift off peacefully - it was like watching a miracle .
当我的孩子还是婴儿时,我把他们抱在怀里,看着他们平静地入睡,像观看奇迹的发生。
They are being re-educated in special camps in the hope that they can be peacefully reintegrated into rwandan society .
人们在特殊营地里对他们进行再教育,希望他们能够和平地重新融入卢旺达社会。
When the kitchen noises stop , he gets up , slips on his boxers , and tiptoes into the living room where he sees her sitting peacefully on the doorstep .
当厨房的噪音停止,他起来穿上裤子,踮着脚走进客厅,看见她平静地坐在门口的台阶上。
Both countries wanted to produce gas peacefully and have no interest in warmongering , mr christofias added .
赫里斯托菲亚斯补充道,两国都想要和平地生产天然气并且对于煽动战争完全没有兴趣。
But today I 'm watching how people can learn to live peacefully together in the aftermath of such a senseless slaughter .
但是今天我又看到人们在经过了灭绝人性的屠杀之后,学会了在一起和平地生活。
Partly because the americans helped cover up the biological warfare program in exchange for its data , gen. shiro ishii , the head of unit 731 , was allowed to live peacefully until his death from throat cancer in 1959 .