But there were also portrayals that were paternalistic and played on stereotypes and fears .
但也有关于家长式作风以及取笑其刻板形象和恐惧心理的描述。
Will such a paternalistic city work well ?
这样一座强制性管理的城市会健康发展吗?
Many find this prohibition of an individual 's right to die paternalistic .
很多人发现禁止一个人选择死亡的权利是没有道理的。
The era of paternalistic medicine , where the doctor knew best and the patient felt lucky to have him , has ended .
家庭式的医疗时代,医生们懂得很多,患者也感到拥有这样的医生太幸运了,但是这个时代过去了。
Sex workers like me would argue that it also embraces paternalistic attitudes that deem us a public nuisance , spreaders of disease , offenders against decency or unskilled victims who don 't know what is good for them and who need to be rescued .
But in their refusal to swallow yet another fait accompli , russia 's political aristocracy is demonstrating that its patience for paternalistic rule is ebbing and , simultaneously , the kremlin appears to be losing its touch .
Humanity lives under the watchful eye of the extraterrestrial combine , and the paternalistic dr. breen has stepped in to administer earth on their behalf .
人类在外星球联合的监视之下生存着,而大家长breen博士则作为他们的代理而步入了地球管理者的位置。
High oil prices allowed the kremlin to court the traditionalist , paternalistic part of russia while keeping taxes low , to the benefit of the middle class .
高油价使克里姆林宫将传统主义者告上法庭,保持低税收是俄罗斯家长式的一部分,从中产阶级中获取利益。
There is , however , a path between libertarianism and prohibition the mildly paternalistic approach that nearly all western countries now take towards cigarettes .
Yet necessary public-health interventions are by nature paternalistic : think fluoridation of municipal water supplies , compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases .