The institution of private property , meanwhile , made paternal certainty a vital concern , and monogamy , particularly for women , was strictly enforced .
私有财产的制序,使得确定性的父系传承变得至关重要,一夫一妻制,特别是对妇女而言,得以强制实施。
This , of course , was not beatle john lennon but his namesake paternal grandfather , more commonly known as jack , born in 1855 .
He restated his willingness to negotiate with the opposition , and reasserted his paternal concern for the people .
他也重申自己愿意与反对派进行谈判,并再次声称自己对人民具有父亲般的关怀。
My husband is a civil servant and has brilliant flexible working entitlements , but I would resent it if he took on a strong paternal role and I was the one always out at work keeping the income coming in .
Maternal age is a factor and , according to recent research , so is paternal age .
据最近发表的一份研究报告,母亲的年龄是一个因素,父亲的年龄同样是一个因素。
Governments should also legislate to get employers to offer both maternal and paternal leave , and provide or subsidise child care .
政府还应当通过立法来让雇主提供孩子哺乳期时的母亲和父亲的假期,或提供儿童抚养补助。
Mr trivers argues that competition between our maternal and paternal genes can create " split selves " , which try to fool each other on a biological level .
These trends by themselves don 't tell us which force ( paternal , societal or otherwise ) is pushing and pulling daughters down one career path or another .