He wanted promoters to find him a 16-acre estate far from the city so the kids would have a pastoral setting .
他希望演唱会推广者能为他找一处远离市区的16英亩的房子,这样孩子们就可以过田园般的生活。
Its pastoral setting was reserved for children of the elite-party officials above the rank of vice minister .
田园风光式的环境是专门为精英们的孩子保留的这些精英都是副部级以上的党内官员。
It is a pastoral scene and one that gives few hints of the corporate drama unfolding within india 's most celebrated it group .
这是一种田园般的风景,人们从中很难看出这家印度最知名的it集团正发生着什么的剧变。
They are not exactly pretty , at least not in the wide , pastoral way that one might imagine fields and farms .
这些地实际上不好,至少不在野外,让人想象田园和农场的乡间小路。
Dr hua said citic pacific had begun a cattle export operation on a pastoral property it owned in the pilbara as part of its acquisition of mining tenements several years ago .
华博士说,中信泰富在几年前已经开始牛群输出作业在皮尔巴哈拥有的一座田园物业,作为其收购的矿业公寓。
Their swedish counterparts , the sweden democrats , enjoyed success at a general election last september , entering parliament for the first time ( decked out in pastoral national costume ) .
The total effect was far from pastoral , however , even though dickinson thought that to make a prairie it takes a clover and one bee . " What was that piece ? " Lester wanted to know .
然而,这一幕谈不上一丁点儿的田园风情,尽管狄金森认为,要造就一片草原,只需一株苜蓿和一只蜂。
In her ted performance of " further than the sun , " lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell , occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes .