Greece and ireland , the two eu countries that got bailouts , reached the brink relatively rapidly : greece came undone after revelations it had grossly underestimated the government 's parlous fiscal state ; ireland self-immolated in an orgy of property speculation .
In the case of industrial technology , the effects of this disregard were parlous .
对于工业革命的到来这是危险的漠视。
Few now doubt that the world economy is in its most parlous state since the 1930s .
现在,很少有人再怀疑,整个世界经济已濒临1930年以来最危险的状态。
The fact that banks could turn government bonds from across the euro zone into cash at the ecb encouraged governments to borrow , and banks to rely on short-term funding to an extent now proving parlous .