The board will also assess whether people convicted of human-rights abuses are eligible for pardons .
委员会也会评估因滥用人权而被判决有罪者是否符合原谅的资格。
While the pardons were met with widespread bewilderment and even anger when they were issued in january , the governor 's motives were never legally challenged .
然而赦免令在一月被宣布之后受到了广泛的质疑甚至愤怒,而州长的动机之前从未受到法律上的挑战。
While the decision applied only to the nine pardons , an opposite ruling would have put the vast majority of the others in jeopardy .
虽然这项裁决只适用于9名被赦免的罪犯,但如果是一项相反的裁决,则可能让更多的人陷入险境。
Of the 78 company bosses recommended for pardons by bodies such as the kcci last december , only samsung 's mr lee received one .
如,大韩商会等团体于去年12月推荐的这78人赦免名单中,只有三星的李先生收到了赦免令。
He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail .
他能颁布王室赦免令或者减刑令,但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。
Washington president barack obama has granted the first pardons of his presidency , to nine people convicted of crimes including possessing drugs , counterfeiting and even mutilating coins .
Ordinary folk grumble at the scores of pardons issued to convicted chaebol executives under lee myung-bak , the outgoing president ( himself a former executive in the hyundai group of companies ) .
Mr richardson said recently it was possible that , by pardoning bonney , " I would be fulfilling my obligations in the area of pardons by fulfilling this promise that was never kept . "
理查森最近表示,通过赦免邦尼,有可能“我会兑现这个从未履行的承诺,从而完成我的赦免义务”。
" Certainly , no one would argue that a court could investigate and determine the wisdom or propriety of a governor 's acts , including pardons , " he wrote . " However , the constitutionality of a governor 's acts , including pardons , is a question which the court must determine . "
Mr. barbour expressed gratitude toward the court and defended the pardons as " decisions based on repentance , rehabilitation and redemption , leading to forgiveness and the right defined and given by the state constitution to the governor to offer such people a second chance . "