That retort now seems not just daft but a relic of a more complacent , richer era .
这样的回复现在看来不仅愚蠢而且还有着从前自负、富裕时代的遗风。
Why did the government opt for such an obviously daft plan ?
为什么德国政府要选择如此明显愚蠢的计划?
He may not propose anything as daft as a 75 % tax , but neither is he offering the radical reforms or the structural downsizing of spending that france needs .
The central bank 's decision to raise the cost of borrowing earlier this year was daft .
欧洲央行今年早些时候的提高借贷成本的决定是愚蠢的。
While a bid for another big american firm would be daft , there are other options .
虽然参与另一起美国公司的竞购看似愚蠢,但还有其他选择。
This is daft : benefits are flat because inflation is negative , so real benefits have actually risen .
这很愚蠢:救济金不变是因为通货紧缩,所以实际上救济金增加了。
It is daft to report that apple is now the biggest company in history by market capitalisation .
若凭苹果公司(apple)的市值,就称它为史上最大公司,这是愚蠢的。
The european commission , egged on by the french and others , has produced many daft proposals to regulate it , as well as suggesting a financial-transactions tax .