True or not , things are not panning out that way .
对错与否,事情以那样的方式并不成功。
When we changed it to allow panning via the touch screen , it was much improved .
当我们把它换成通过屏幕来平移,操作得到较大改善。
The user interface takes some zooming and panning concepts which were previously previewed by mozilla labs .
用户界面采用了之前在mozillalabs中预览过的缩放和平移的概念。
The luckiest ones were those who arrived early in the rush , when gold was highly concentrated and easily recovered by simple panning .
最幸运的是那些早期来到这边的人,那时黄金高度集中,只需通过简单的淘洗就能滤出金子来。
When chinese first came to canada , most of them engaged in heavy labor , such as gold panning and railway construction .
初到加拿大的广东人,多是从事淘金、修筑铁路等繁重劳动。
You can also choose your favorite activity - gold panning , hunting , telegraphing and more !
您也可以选择自己喜欢的活动淘金,狩猎,电报和更多!
The user might otherwise have to deal with form fields that aren 't long enough to display the entire input , or end up doing a lot of sideways scrolling and panning between label and field .
The national population sate family panning commission development regulation said to the official yuxuejun that since 2001 our country has entered into the society of aging of population which compare to the other country seem more quickly and lager in speed and scale .