The decision , issued monday , overturns a 2005 district court decision that the question was political , not judicial .
星期一做出的这项决定,颠覆了2005年由地方法院的裁决,即这个问题是政治问题而非法律问题。
The council , which has no serving editors on it , rarely overturns these .
由于出版业委员会没有在职编辑,因此他们并不能推翻这些建议。
If genuine , the document casts doubt on a centuries old official representation of magdalene as a repentant whore and overturns the christian ideal of sexual abstinence .
如果是真的,这个残片就令人怀疑数百年前官方所说的抹大拉忏悔的妓女,同时颠覆了基督教性禁欲的理想。
But the european court , which regularly overturns russian legal judgments , may have a different view .
但是,欧洲法庭(经常推翻俄法庭判决)不以为然。
Political islam , he says , is not just a disaster for many causes ( like feminism and gay rights ) that the left cherishes ; it also overturns the enlightenment idea that diversity of opinion is desirable .
She said the data overturns the long-standing theory that women work a " double shift , " juggling a job with household chores , and working longer hours than their husbands .
For fischer and his religious right friends , if the u.s. military overturns " don 't ask , don 't tell , " rampant gay sex will overtake the military and lead to death and destruction .