It also pushed for mergers to reduce capacity and improve margins in an overcrowded market .
政府还促使并购者们在过度拥挤的市场中减小规模,提高利润。
I had already called one special session to raise money for schools and overcrowded prisons .
我已经召集了一次州议会特别会议,为学校和过分拥挤的监狱募集资金。
In olympia , washington , the capitol 's all-inclusive free-speech zone became hopelessly overcrowded .
过去在华盛顿,奥林匹亚,州议会大厦的自由宣讲区变得拥挤的不可救药。
Forced to live in overcrowded slums or shantytowns , city-dwelling refugees have little or no access to health care or social services .
这些城市中的难民只能栖身于拥挤的贫民窟或棚户区,很少甚至根本无法享有医疗保健和社会服务。
Local governments complain that out-of-date information ignores these newcomers , leaving schools overcrowded , budgets stretched and houses scarce .
地方政府抱怨过时的人口资料中没有算上后来的移民,这使学校拥挤不堪,预算捉襟见肘,住房供给紧张。
Education cuts that leave teachers out in the cold , literally -- teaching classes outside -- or begging for books for their overcrowded first-grade classrooms on charity websites .
Among the thousands of refugees fleeing the violence in libya are hundreds of children -- one was even born on an overcrowded fishing boat en route to italy .
在利比亚成千上万的逃难者中,有上千名孩子甚至还有一名诞生于拥挤的驶往意大利的渔船中的婴儿。
Now he worries about graduating on time , having been locked out of some overcrowded courses , including spanish and a public-policy elective .
现在他担心自己能不能按时毕业,好几门过度拥挤的课程他都没能选上,包括西班牙语和一门公共政策选修课。
A boom in hotel and condo construction has rendered sanya 's thoroughfares overcrowded and dusty , and the town lacks the glamour and relaxing vibe of the american beach destination .
Company officials said the deal met government calls for consolidation in china 's overcrowded motor industry and would give saic motor the scale to compete internationally .