The reality is far more nuanced than much of the overblown rhetoric suggests .

实情与多数夸大言辞所表明的情况的差别要细微得多。

Page also says that while privacy is important to him he thinks the criticism of google 's privacy policies is often overblown .

佩奇还说，虽然他认为任务隐私权很重要，但也觉得针对谷歌隐私条款的批评同常是过分的。

The insurgency they face is resilient , but predictions of a new civil war are overblown .

他们面对着反反复复的叛乱，但是有关新内战的预言还是有些夸大其实。

They remained stuck in what essentially were malinvestments , especially in an overblown financial sector .

他们遗留下来主要是因为不正当投资，特别是在夸张的金融业。

Worries that america is losing its edge in science and technology are overblown .

有人认为美国正在丧失其科技竞争力，这种担心言过其实。

Wikileaks calls those assertions overblown .

维基解密称这些说法是夸大其词。

Those fears are understandable , but overblown .

这些担忧可以理解，但有些过虑了。

Yet the disagreement has been overblown .

但是，分歧如今已经消散。

The pharmacy industry insists that worries over error rates are overblown .

配药业坚决认为对出错率的担忧被过分渲染了。

The characters in his early novels are a lot subtler than the overblown caricatures in his more recent work .

同近期的强烈讽刺作品相比，他早期小说中的人物要微妙得多。